Audio para Baltasara

Paula Irupé Salmoiraghi

25 cSde flircjutSlnimiponou cdsha lalodsoefn irfo20Seh:24d  · 

Compartido con: Tus amigos

0:00 / 0:33

Liliana Ruiz

 está con 

Paula Irupé Salmoiraghi

.

25 cSde flircjutSlnimiponou cdsha lalodsoefn irfo14Seh:24d

  · 

Paula

Paula Irupé Salmoiraghi

lee el poema "Traición" de su libro EL CAJÓN DE LAS MANZANAS PODRIDAS (Colección Poesía, Baltasara Editora).

Traición

Había nacido sirena.

Amaba el poder de su canto y el placer de los naufragios.

Sonreía

a los moribundos y les daba

felicidad en su último minuto.

Le dijeron que eso

estaba muy mal

y otra como ella,

pero vieja y amargada,

le enseñó a reparar mástiles

a remendar velas

y a desinfectar

heridas de marineros.

4Monica Cordoni, Norma Alegre y 2 personas más

Me gusta

Comentar

Compartir

Comentarios

Escribe un comentario...

Liliana Ruiz

 está con 

Paula Irupé Salmoiraghi

.

h2tSup5 dtenh mojuSnntoidio mtudaS fcelassl oart1i4:e24rd

  · 

Paula

Paula Irupé Salmoiraghi

lee el poema "Traición" de su libro EL CAJÓN DE LAS MANZANAS PODRIDAS (Colección Poesía, Baltasara Editora).

Traición

Había nacido sirena.

Amaba el poder de su canto y el placer de los naufragios.

Sonreía

a los moribundos y les daba

felicidad en su último minuto.

Le dijeron que eso

estaba muy mal

y otra como ella,

pero vieja y amargada,

le enseñó a reparar mástiles

a remendar velas

y a desinfectar

heridas de marineros.

0:00 / 0:33

13Tú, Fabiana Gutiérrez, Daniela Camozzi y 10 personas más

1 comentario

2 veces compartida

Me encanta

Comentar

Compartir

Comentarios

• Mirtha Care

  Hermoso poema. Todos los del libro 

  

  2

  

  • Me encanta
  •  · 
    Responder
  •  · 1 sem

Escribe un comentario...

Componer canciones es otra cosa

Mi profe de guitarra me propone ejercicios de técnica de arpegios. De los que vienen en libro tipo manual, de los que (dice ella) ni musicalidad tiene, ni un estudio con melodía te proponen. Pero ella conoce mi amor por la repetición de los movimientos de la mano y de la música, mi amor por la magia de las notas y los acordes, mi deslumbramiento por la ampliación del oído y de la inteligencia musical que se guarda en memorias no cerebrales (o también). Y entonces me propone componer, tararear, ver que pasa con mi voz y mis palabras sobre esos arpegios.

Cuando me quedo sola, vagabundeo por la fórmula 41 de Abel Carlevaro (el libro propuesto y enviado por mail), ve voy a la 13, desvío hacia la 30. Y en esa escalerita de primas y esos bajos a contratiempo, canto "Las polillas" de Julio Cortázar, el poema que había encontrado hace unos meses y había tratado de transformar en blues.

No será blues, empieza a vivir con melodía y un verso arpegiado y el otro medio cueca, o zamba apurada. Porque el rasgueo de zamba es mi paz, mi lugar seguro.

Ya tengo una estrofa. Y voy tallando tres más sobre los versos locos y surrealistas del Julio. Y el estribillo final, los versos de él que yo he elegido como estribillo, suenan en mi cabeza ya cuando me despierto. Que es el indicio de que ya son míos, de que ya viven con vida propia y son cantables.

La poeta se quiere novelista

Hace mucho que tenía al menos dos, quizás más pero inconfesables aún, novelas empezadas y a medio camino. No un par de ideítas sueltas sino páginas y páginas y mucho laburo de bocho durante los últimos ¿20 años? Qué barbaridá. Y estarme prometiendo a mí misma que ahora sí, que ya me siento, que sí, que sí, que escribí tres páginas hoy y si sigo así...

Ahora, con la cuarentena que es mi jubilación, me empiezo a cumplir todas y cada una de las promesas que me hice a mí misma en la vida. Es muy hermoso.


La poeta hace párrafos de poemas viejos y sin terminar. La bloguera hace capítulos de entraditas pelotudas. La feisbukera desarrolla anécdotas y le pone su vida a racimo variopinto de personajas.

"Tres golpes y un silencio". Podría ponerle poemas adentro

Escucho documental sobre la historia de tangos y tientos flamenco y salta este nuevo título.

Estoy leyendo la noche 6 de Sherezada

Ya anoté título miliunanochesco para próximo libro: "La red, el borrico muerto y la tinaja llena de barro y arena".

Voy a cantar "Canción de examor", como corresponde a la fecha

Cultura

ARTE Y LITERATURA

"Esto es todo lo que arde", de Flor Piedrabuena, una propuesta diferente en el Día de los Enamorados

Jueves 13 de febrero | Edición del día

•  0

El ciclo Maldeamor nos invita a una inquietante actividad donde Florencia Piedrabuena dará a conocer su libro "Esto es todo lo que arde". Dicha presentación la guiarán y llevarán a cabo Estefania Hass, con comentarios de Tomás Ruiz.

Maldeamor navega por diferentes interrogantes: ¿Cómo atravesamos una fecha de calendario que cuestionamos para hablar del amor romántico? ¿Cuánto del ascenso y caída del amor romántico aparece en nuestra obra?

Estas preguntas dan lugar a un nuevo experimento para Maldemar, el sello de plaquetas, o mini poemarios, que dan cuenta de las vicisitudes amorosas y crean un espacio de confianza para decir en voz alta nuestros propios fragmentos de discurso amoroso. Con invitades excepcionales y una propuesta que no te podés perder:

Florencia Piedrabuena escribe y, como suele suceder en ocasiones, son escrituras dedicadas. Florencia escribe esos poemas como si fueran cartas o como si fueran historias, y construye su propia narrativa del discurso amoroso. Florencia hace libros con sus propias manos e imagina que va como una Marina Abramovic del Conurbano a llevarle el fruto del ascenso y caída de un vínculo a un Ulay posmoderno de la Ciudad; atraviesa la General Paz como si fuera la Muralla China y se convierte en una performance sin registro, pero con restos materiales: el poemario "Esto es todo lo que arde."

¿Irá el sujeto de los poemas a buscar su ejemplar firmado? ¿O lo que arde se consume y ya no importa?

Durante la jornada se realizarán en orden de aparición y en simultáneo algunas, las siguientes actividades:
_Presentación de “Esto es todo lo que arde”, de Florencia Piedrabuena, por Estefania Hass y con comentarios de Tomás Ruiz.
_Feria de publicaciones: Jazmín Pastela y Maldemar
_Microteatro: Sebastián Santillán
_Expo de foto: Jà Ant
_Música y resignificaciones del amor romántico en las voces de:
Claudia Ferradas, Paula Irupé Salmoiraghi y Luciano Russo
_Micrófono abierto: Traé tu fragmento de discurso amoroso para compartir. Puede ser un mensaje de texto, una carta, un poema, un cuento breve, cantar Si te vas de Shakira a los cuatro vientos, ¡lo que se te ocurra! Usá el espacio para lo que necesites decir en esta fecha <3

A partir de las 21 hs., en el Batacazo Cultural. Medrano 627, Almagro.

Entrada: $100, que serán destinados a cubrir gastos de los artistas y el espacio. Si no tenés, no te preocupes, avisás en la entrada y no te vas a quedar afuera.

*diseño de flyer: Jazmín Pastela

Maldeamor: este viernes canto en ciclo nuevo

La poeta siempre está

Primera entrada 2020 para esta bloga. Pero la poeta sabe que es mi personalidad preferida y siempre presente. Inevitable.

Tarea para mi verano

XX Premio Casa de América de Poesía Americana 2020

    Casa de América y Editorial Visor Libros comparten la convicción de que la poesía es la más alta expresión artística y que en su cultivo y difusión radica una de las claves de la educación para la democracia. Más aún, en las fronteras de la palabra creadora se juega hoy el destino de la cultura misma como testimonio supremo de la aventura humana. La convocatoria del XX Premio Casa de América de Poesía Americana aspira a estimular la nueva escritura poética en el ámbito de las Américas, con especial atención a poemas que abran o exploren perspectivas inéditas y temáticas renovadoras. A este premio podrán optar las obras que se ajusten a las siguientes bases:

A este premio podrán optar las obras que se ajusten a las siguientes bases:

1. Podrán concursar, autores nacionales de cualquiera de los países de América, con obras escritas en español, rigurosamente inéditas, que no se hayan presentado a otro premio y cuyos derechos no hayan sido cedidos a ningún editor en el mundo
2. Los trabajos presentados a concurso deberán tener un mínimo de 300 versos y su tema será libre.
3. Los trabajos podrán remitirse por correo electrónico, en formato pdf, en cuyo caso se emplearán dos direcciones distintas: la primera,premiodepoesia@casamerica.es , para el trabajo concursante con el título y pseudónimo correspondiente; y la segunda,premiodepoesia.plica@casamerica.es  con el título del trabajo del concursante, nombre, fotocopia del documento de identidad o acreditativo de la nacionalidad, la dirección y el teléfono del autor, así como un breve currículum.
4. Cada participnate solo podrá concursar con un solo trabajo.
5. El plazo de admisión de originales finalizará el 24 de abril de 2020
6. El premio, dotado con cinco mil euros (5.000 €) como anticipo de derechos de autor, incluye la publicación del libro ganador por la Editorial Visor Libros. La cuantía se entregará al ganador durante el acto de concesión del premio, junto con veinte ejemplares de la obra editada.
7. El jurado estará presidido por el director general de la Casa de América y contará un representantes de instituciones vinculadas a Iberoamérica, incluídas de la Dirección de Relaciones Culturales y Científicas de la AECID, así como el/la ganador/a de la edición anterior, uno o más poetas de reconocido prestigio y un representante de la Editorial Visor Libros. Los nombres de los miembros del jurado serán revelados durante el anuncio del fallo del premio.
8. El fallo del premio y su proclamación tendrán lugar durante el mes de septiembre de 2020. La fecha del acto público de entrega se anunciará con la debida antelación.
9. El premio será indivisible. El jurado podrá declarar desierto el premio si, a su juicio, ninguna obra posee calidad para obtenerlo. 
10. Los organizadores no mantendrán correspondencia acerca de los originales presentados y los trabajos que no se premien no serán devueltos.
11. En cumplimiento de lo establecido en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, Casa de América le informa que el envío voluntario de los datos personales para participar en el presente concurso, supone el consentimiento del participante para la posible inclusión de los mismos en un fichero declarado bajo titularidad de Casa de América, con la finalidad de gestionar su participación en el XX Premio “Casa de América” de Poesía Americana. El participante que, en su caso, resulte premiado, consiente y presta su autorización para la utilización,publicación y divulgación, con fines informativos, de su imagen, nombre y apellidos, en el Portal Web www.casamerica.es en las redes sociales asociadas a Casa de América, o en cualquier otro medio de naturaleza similar, sin reembolso de ningún tipo para el participante y sin necesidad depagar ninguna tarifa. De la misma manera, el participante que resulte premiado consiente la cesión de sus datos a la Editorial Visor Libros, a los efectos de gestionar la publicación del libro ganador. Para el ejercicio de sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, deberá remitir un escrito dirigido a: XX Premio Casa de América de Poesía Americana,Casa de América, Plaza de la Cibeles, 2, 28014 Madrid, España.
12. La participación en este premio implica la total aceptación de las presentes bases. Su interpretación o cualquier aspecto no previsto corresponde sólo al jurado. Para cualquier información adicional relacionada con el premio, puede contactarse con la Casa de América www.casamerica.es o a Editorial Visor Libros: www.visor-libros.com

Madrid, Noviembre de 2019

Anteriores Ganadores

• Hugo Mújica (Argentina) en 2013, con Cuando todo calla
• José Marmol (República Dominicana) en 2012, con Lenguaje de mar
• Piedad Bonnett (Colombia) en 2011, con Explicaciones no pedidas
• Waldo Leyva (Cuba) en 2010, con El rumbo de los días
• Juan Manuel Roca (Colombia) en 2009, con Biblia de pobres
• Jorge Boccanera (Argentina) en 2008, con Palma Real
• Omar Lara (Chile) en 2007, con Papeles de Harek Ayun
• Oscar Hahn (Chile) en 2006, con En un abrir y cerrar de ojos
• Marco Antonio Campos (México) en 2005, con Viernes en Jerusalén
• Edwin Madrid (Ecuador) en 2004, con Mordiendo el frío
• Ramón Cote (Colombia) en 2003, con Colección privada
• Claudia Masín (Argentina) en 2002, con La vista
• Eduardo Chirinos (Perú) en 2001, con Breve historia de la música
• Rafael Courtoisie (Uruguay) en 2014 con Parranda 
• Nilton Santiago (Perú) en 2015 con Las musas se han ido de copas
• Jorge Galán   (El salvador) en 2016 con Medianoche del mundo
• Yolanda Pantin (Venezuela) en 2017 con Lo que hace el tiempo
• Franco Bordini (Argentina) en 2018 con Los primeros indicios
• Carmen Boullosa (México) en 2019 con El Tierro, La Caos, La Espeja

Mi selección de inéditos para Revista Altazor

Paula Irupé Salmoiraghi

6 min · 

Shared via AddThis

 · 

REVISTAALTAZOR.CL

Paula Irupé Salmoiraghi - Revista Altazor

Altazor, revista electrónica de literatura, es un proyecto de la Fundación Vicente Huidobro que nace con la finalidad de difundir lo mejor de la poesía latinoamericana y universal. Pero también ser un punto de encuentro con los nuevos creadores en las diversas lenguas.

Me gusta

Comentar

http://www.revistaaltazor.cl/paula-irupe-salmoiraghi-2/



SELECCIÓN PARA REVISTA ALTAZOR NOVIEMBRE 2019.

Paula Irupé Salmoiraghi


LAS INOCENTES

1.

“Debo matarte”, dijo el cazador
y Blancanieves
sintió en su garganta
el filo del odio materno.
“Debo matarte”, dijo
mientras la reina
preparaba la manzana envenenada
segura de la cobardía del hombre
cuya mano temblaba
alrededor del cuchillo.

“Debo matarte”, repitió alucinado.
Como esperando que de la espesura
surgieran de una vez los siete idiotas
que debían ahorrarle la decisión.
¿Quizás llegaran los pájaros?
¿O harían algo
los dulces conejos de orejas peluditas
que se asomaban
detrás de aquel tronco caído y luego huían?

¿Quién debía salvar a la inocente?

Si es verdad que la belleza
puede, en algún caso,
ser inocente.


2.

“Yo no soy bella”, se defendió la caída.
La que permanecía tumbada por el cazador
sobre las hojas secas al pie de un aromo
en medio del bosque deslumbrante.
“Yo no soy bella”, dijo la que tenía
el corazón como el corazón
de un joven jabalí.

“Yo no soy bella”, gritó, salvaje.

Y el espejo, que había creído
dejar atrás en el castillo,
le respondió en el eco:
“Sí, sí,
sí que los sos”.



3.

¿Por qué creerle
a una superficie pulida y recortada
contra un marco de oro repujado?

“Andá a cagar”, dijo la reina
y escupió
sobre la mueca grandilocuente
del cristal azogado que llevaba
días y meses destruyendo
su amor por Blancanieves.



4.

“¿No vas a perseguirme
disfrazada de pobre ancianita
hasta la casita del bosque?”,
preguntaba en sueños
la recién llegada y los enanos
se sentaban alrededor de la cama
para saber
cómo terminaba la historia.

“¿No vas a envenenar con tu rencor
y tus macabros conjuros
la manzana más roja y más carnosa
que puedas traer hasta mi ventana?”,
reclamaba dormida o
en delirio de vigilia que barre cuartos ajenos
la princesa alejada del odio maternal.

“Nadie ha preguntado hoy por vos”,
debía repetirle siete veces al día
cada uno de los siete enanos.
“Ninguna
vieja con manzanas, ninguna
reina de corazones, ninguna
maléfica hechicera, ninguna
bestia envidiosa con cuerpo de mujer madura”,
los enanos
huían a la mina para evitar la vigilancia continua
de la puerta y las ventanas vacías.


5.

“Me voy a casa de mamá”, le dijo un día
la bella al enano perezoso
que esa noche había dormido con ella.
“Los dejo a todos. Ya no tendrán
que recordar los turnos,
múltiplos siempre de siete,
en el orden de los días
que le corresponden a cada uno
para dormir entre mis piernas.
Me voy.
Si má no ha muerto
comeremos juntas la manzana,
destriparemos unos cuantos jabalíes,
quebraremos en siete pedazos el espejo
y nos cogeremos al unísono
al cagón del cazador.”






CIGÜEÑA


Me nombran y vienen
a sus cabecitas heteropatriacales
imágenes infantiles
de bebés traídos de París.

Me nombran y sólo piensan
en mi función reproductora
y en mi cuerpo emplumado
que esconde la unión sexuada
de los cuerpos transpirados
de mamá y papá.

Harta de los estereotipos
abro mis alas y mi pico.
Enfilo hacia la luna y miro
cómo cae la caricatura de bebito
en su pañal rosado o celestito.












NENÚFARES


Nenúfares,
nenúfares, había
nenúfares
en el estanque.

Flotaban
y se desplazan
unidos como rondas de gordas
lentas y dormidas.
No había apuro en la languidez
de las hojas traslúcidas al mediodía,
opacas al atardecer.

“Nenúfares”, repetían los niños
que se acercaban al estanque
cuando las niñas
decían:
“Nenúfares” y se quedaban
balanceando sus piernitas rechonchas
dentro del agua verde.

“Nenúfares”, entonaban como si dijesen
“Duérmete niño” o
“Estaba la blanca paloma”.

“Nenúfares”, comenzó a decir
el eco entre las ramas.
Nenúfares.
Nenúfares.
Nenú
fares.
Fue la palabra por el aire y volvió.
Entró de un modo nuevo
en la boca de las niñas,
de las cuatro niñas tontas
que no se levantaban del estanque,
que abrieron muy grande la boca
y volvieron a decir:
“Nenúfares” y era
la primera, la única vez
que lo decían.




Paula Irupé Salmoiraghi. Nació en Buenos Aires en 1969. Estudió el traductorado de francés y el profesorado en Lengua y literatura. Trabaja como docente e investigadora cervantista en Letras, UBA. Ha publicado Mi tren monoplaza (Del Dock, 2010) y El cajón de las manzanas podridas (Baltasara Editora, 2016). Escribe reseñas de ciencia-ficción para Revista Próxima y construye sus blogs Lunes por la madrugada, Paula Poeta, Dígame licenciada y Pórtico CF.

Cómo estamos hoy

Acabo de empezar,  en cuaderno espiralado,  dos series nuevas : "Árboles y bestezuelas escolares" y "Colección de imbéciles "

Les pobres lluvioses

Nos tiembla el miedo bajo el paraguas.
No sabemos
ver lo poético en el agua
que cae y trae truenos.
Nos ha enamorado el río que es agua encausada.
Nos ha enamorado el sol 

que no autoriza 

les amores binaries.


Pau Irupé,  le lluviose.  Hoy.

Los comunes. Volumen 3

Leí en Bok junto a poetas que quiero y admiro. Estuvo hermoso.
Yo venía de un viernes de destrucción escolar y recién entré en calor en el tercer poema.
Había hecho una selección de Hija natural que no completé porque me gusta dejarme llevar por la improvisación de mis sensaciones del momento y el ánimo del público. Empecé con "Nenúfares" y me encantó sentirme medio Lorca surrealista, medio nena boba con las patas en el agua.
Luego leí, "Desengualichada" para entrar en modo conchuda y sostener mis extremos y mis narratividades intermedias.
El tercero, punto más alto de mi lectura, fue "Juana y las voces" que jamás había leído en voz alta y resultó potente, sonoro, hasta le agregué algunas repeticiones para mostrar esa voz de dios puteador y empoderante.
Luego "Los barcos y los globos" que me gusta mucho porque me hace hacer pucheros y me da permiso para tener miedo.
"Hija natural" porque todavía no sé si funcionan esos poemas biográficos de herencia biográfica. Los de la serie de mi abuela Celia y la tía Inés, digo. Me parece que todavía necesitan masticado.
Y ahí me agarraron las ganas de ya sentarme y dije que terminábamos con uno dulce: "Pájaro mi amor" y la gente dijo "Aaaaaaaaa" y me sonrió.

En Los comunes este viernes