II PREMIO ALHAMBRA DE POESÍA AMERICANA

Bases II PREMIO ALHAMBRA DE POESÍA AMERICANA
Deja un comentario

EL PATRONATO DE LA ALHAMBRA Y EL GENERALIFE, EL FESTIVAL INTERNACIONAL DE POESÍA DE GRANADA y LA EDITORIAL VALPARAÍSO comparten el propósito de difusión de la poesía y la convicción de que el español es un gran elemento de cohesión de nuestros pueblos y naciones, a un lado y otro del océano. Por ello, para promocionar el conocimiento de la creación literaria americana en España, convocan el II Premio “Alhambra” de Poesía Americana. A este premio podrán optar las obras que se ajusten a las siguientes bases:

1ª Podrán concursar autores nacionales de cualquiera de los países de América que nunca hayan publicado un libro en España. Podrán participar con obras escritas en español, y cuyos derechos no hayan sido cedidos a ningún editor en España.

2ª El premio consta de dos categorías:

- OBRA PUBLICADA: Podrán presentarse aquellas obras que hayan sido publicadas en su país de origen en los cinco años inmediatamente anteriores a la convocatoria del premio, siempre y cuando los derechos de la obra no hayan sido cedidos a ningún editor fuera del país de origen.

- OBRA INÉDITA: Podrán presentarse obras inéditas que deberán tener un mínimo de 500 versos y cuyo tema será libre.

3ª En cada categoría se establecerá un ganador.

4ª Los trabajos deberán presentarse por triplicado. En el caso del premio para obra inédita a los ejemplares se adjuntará un sobre cerrado (plica), que contendrá en su interior el nombre, la fotocopia del documento de identidad o acreditativo de la nacionalidad, la dirección y el teléfono del autor, así como un breve curriculum. En el anverso del sobre se consignará el título de la obra.

5ª Los trabajos deberán remitirse por triplicado a: Festival Internacional de Poesía de Granada, C/ Fray Leopoldo 8, 1 izq, 18014, España. No se aceptarán originales mal presentados o ilegibles. También podrán enviarse por correo electrónico en formato PDF a la siguiente dirección: premios@valparaisoediciones.es. Los trabajos que se envíen por correo electrónico tendrán dos archivos adjuntos: por un lado el PDF de la obra sin firmar y por otro un archivo en Word o PDF con los datos personales del autor. Debe incluirse un teléfono de contacto y una biografía literaria.

6ª El plazo de admisión de originales finalizará el 1 de marzo de 2013. Se aceptarán los envíos que, con fecha postal dentro del término de la convocatoria, lleguen más tarde.

7ª El premio carece de dotación económica. El ganador de cada categoría verá publicado su libro en la editorial Valparaíso con distribución en toda España. El acto de entrega tendrá lugar en la Alhambra, con presencia de los premiados que serán invitados a presentar el libro ganador dentro de la programación del Festival Internacional de Poesía de Granada, durante el mes de mayo de 2013.

8ª El jurado estará compuesto por los directores del Festival Internacional de Poesía de Granada, el director de la editorial Valparaíso, un representante de la Alhambra y un autor de reconocido prestigio de la poesía en español. Los nombres de los miembros del jurado serán revelados durante el anuncio del fallo del premio.

9ª El anuncio del fallo del premio tendrá lugar en la Alhambra durante el mes de marzo de 2013 y será anunciado con la debida antelación.

10ª El jurado podrá declarar desierto el premio si, a su juicio, ninguna obra posee calidad para obtenerlo.

11ª Los organizadores no mantendrán correspondencia acerca de los originales presentados y los trabajos que no se premien no serán devueltos. Estarán disponibles en el Festival de Poesía hasta veinte días después del fallo del jurado, al término de los cuales serán destruidos.

12ª El participante que, en su caso, resulte premiado, consiente y presta su autorización para la utilización, publicación y divulgación, con fines informativos, de su imagen, nombre y apellidos, en el Portal Web www.fipgranada.com, en las redes sociales asociadas a Valparaíso Editores y al Festival Internacional de Poesía, o en cualquier otro medio de naturaleza similar, sin reembolso de ningún tipo para el participante y sin necesidad de pagar ninguna tarifa.

13ª La participación en este premio implica la total aceptación de las presentes bases. Su interpretación o cualquier aspecto no previsto corresponde sólo al jurado.

Granada, 31 de enero de 2013

Escribir para Olga

Certamen Federal de Poesía - Casa Museo Olga Orozco
Podrán participar poetas y escritores argentinos, residentes en el país o en el extranjero. La temática de los textos deberá acordar con al menos, alguna faceta de la poética de la escritora Olga Orozco. Cada autor deberá enviar de tres (3) a diez (10) poemas y/o prosa poética (que no deberán superar las diez (10) páginas en total). La extensión será de hasta cien (100) versos por texto.

Cierra el 31 de mayo de 2013, las obras deberán enviarse a la Casa - Museo Olga Orozco, (Av. Regimiento 13 de Caballería 1120 – CP: 6303, Toay. La Pampa)

Para mayor información sobre las bases, podrán dirigirse a los teléfonos: 2954-431538/431651, o al correo electrónico: culturapublicaciones@lapampa.gov.ar

La entrega de premios se realizará en un acto público, en la Casa – Museo Olga Orozco, el 6 de septiembre de 2013. Las obras seleccionadas serán publicadas en soporte papel y digital.



Lugar: Subsecretaría de Cultura de La Pampa

web: Certamen Federal de Poesía - Casa Museo Olga Orozco

No la lustrarás en vano

Para ponerse a lustrar
la lámpara con entusiasmo,
una necesita creer
en la aparición del genio
y en sus poderes
para el cumplimiento firme
de los tres deseos.

Sin miedo no vale

De nada sirve
elegir el camino del bosque
si una no tiene
miedo de encontrarse con el lobo.

Mi tren insomne

Dice, en feis, Mat Chiappe, compañero de carrera y mi profe de Japonesa:

‎Paula Irupé: el insomnio (así también se llama uno de tus poemas) hizo que después de un tiempo esta mañana me pusiese a leer tu "Tren monoplaza". Me gustó mucho. Transcribo sobre todo una imagen que me encantó:

Cansados nos sentamos
en el alma rocosa de un árbol.
No era morada de un duende, no tenía
voz para dictarnos el camino.
Nos miramos sin llorar
enmudecidos. Los ojos rojos
de buscar lo que esconde
el color negro humedecidos
al reflejo del brillo
asustadizo de tu estrella.
Iba y venía pobre sin apagarse.

Hoy Mi tren estuvo acá

Qué feo

Anoche soñé que el innombrable me tocaba.
Una teta me tocaba.


No fue bueno porque suponía
una marca suya sobre mí como territorio.


Por suerte me desperté y tenía
en mi poder
todos los títulos
de propiedad sobre mí misma.

Descarados borroneos junto a Kawabata

Consejo de mi padre:
Lavar mi pelo
con agua de esta lluvia.


Debo juntar el agua
de la tormenta
para enjuagar mi pelo.


Ella rompió la carta
y los pedazos
guardaron el secreto.



Pedazos de tu carta.
El viento lleva
su secreto a otra parte.



.

Encajonada

Mi ternurita


Hay una ternura que me sobra.

Cuando él la rechaza
la doblo prolijita,
la aliso con las manos,
la guardo
en un cajón de mi pieza.
Allí se acumula,
no molesta,
silenciosa.

Mi papá se subió al Tren

Ayer cumplió 82 años. Logré juntar a toda mi descendencia para ir a soplar la vela con él y mis hermanos. Encorvado sobre el plato, comiendo ya cuando llegamos mientras mi hermano aún hacía maniobras en la parrilla, me dijo:
-Paulita leí tu libro.
-Ah- dije yo- ¿Y?
-Me gustó- dijo él. Y para suavizar la sentencia: -Antes no me había gustado...
-¿Y ahora qué cambió? -intenté burlarme.
-Yo cambié- contestó casi psicoanalítico.
-Ah -repetí.
-Es que el año pasado había leído unas 30 páginas primeras y no... No me gustó. Ahora lo leí todo y sí -No hizo más declaraciones. Yo tampoco pregunté.

De adorno

Es un pelotudo
ya sé.
Pero queda lindo
en el estante.

Algunas

¿Quién dijo que todo está perdido?
Algunas cosas
todavía
se están perdiendo.

Pero

Nos fuimos al carajo.
Pero enseguida estamos de vuelta
te juro.

Calor

-Tamos al horno tamos-
me dijo. Le sonreí
y el calor fue mayor pero menos
infernal.

XII Premio “Casa de América” de Poesía Americana

Madrid, españa. Hasta el 29 de febrero de 2012
XII Premio “Casa de América” de Poesía Americana
Editorial Visor Libros
www.casamerica.es
www.visor-libros.com

Los convocantes, Casa de América y Editorial Visor Libros, comparten la convicción de que la poesía es la más alta expresión artística y que en su cultivo y difusión radica una de las claves de la educación para la democracia. Más aún, en las fronteras de la palabra creadora se juega hoy el destino de la cultura misma como testimonio supremo de la aventura humana.

Pueden concursar autores de cualquiera de los países de América, con obras escritas en español, rigurosamente inéditas, que no se hayan presentado a otro premio y cuyos derechos no hayan sido cedidos a ningún editor en el mundo.

CASA DE AMÉRICA y EDITORIAL VISOR LIBROS comparten la convicción de que la poesía es la más alta expresión artística y que en su cultivo y difusión radica una de las claves de la educación para la democracia. Más aún, en las fronteras de la palabra creadora se juega hoy el destino de la cultura misma como testimonio supremo de la aventura humana. Por ello, la convocatoria del XII Premio “Casa de América” de Poesía Americana aspira a estimular la nueva escritura poética en el ámbito de las Américas, con especial atención a poemas que abran o exploren perpectivas inéditas y temáticas renovadoras. A este premio podrán optar las obras que se ajusten a las siguientes bases:

1ª Podrán concursar, autores nacionales de cualquiera de los países de América, con obras escritas en español, rigurosamente inéditas, que no se hayan presentado a otro premio y cuyos derechos no hayan sido cedidos a ningún editor en el mundo.

2ª Los trabajos presentados a concurso deberán tener un mínimo de 300 versos y su tema será libre.

3ª Los trabajos deberán presentarse por triplicado y en la portada de los manuscritos se hará constar el título de la obra. Se adjuntará un sobre cerrado, que contendrá en su interior el nombre, la fotocopia del documento de identidad o acreditativo de la nacionalidad, la dirección y el teléfono del autor, así como un breve curriculum. En el anverso del sobre se consignará el título de la obra.

4ª Los trabajos deberán remitirse por triplicado a: XII Premio Casa de América de Poesía, Casa de América, Plaza de Cibeles, 2, 28014 Madrid, España. No se aceptarán originales mal presentados o ilegibles, ni remitidos por correo electrónico.

5ª El plazo de admisión de originales finalizará el 29 de febrero de 2012. Se aceptarán los envíos que, con fecha postal dentro del término de la convocatoria, lleguen más tarde.

6ª El premio, dotado con seis mil euros (6.000 €) como anticipo de derechos de autor, incluye la publicación del libro ganador por la Editorial Visor Libros. La cuantía se entregará al ganador durante el acto de concesión del premio, junto con cincuenta ejemplares de la obra editada.

7ª El jurado estará compuesto por un representante de la Casa de América, un representante de Editorial Visor Libros y tres nombres acreditados de la poesía en español, además de un secretario designado por los organizadores, con voz pero sin voto. Los nombres de los miembros del jurado serán revelados durante el anuncio del fallo del premio.

8ª El anuncio del fallo del premio tendrá lugar en la sede de la Casa de América durante el mes de mayo de 2012 y será notificado con la debida antelación.

9ª El jurado podrá declarar desierto el premio si, a su juicio, ninguna obra posee calidad para obtenerlo. El premio será indivisible.

10ª Los organizadores no mantendrán correspondencia acerca de los originales presentados y los trabajos que no se premien no serán devueltos. Estarán disponibles en la Casa de América hasta veinte días después del fallo del jurado, al término de los cuales serán destruidos.

11ª En cumplimiento de lo establecido en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal,

Casa de América le informa que el envío voluntario de los datos personales para participar en el presente concurso, supone el consentimiento del participante para la posible inclusión de los mismos en un fichero declarado bajo titularidad de Casa de América, con la finalidad de gestionar su participación en el XII Premio “Casa de América” de Poesía Americana.

El participante que, en su caso, resulte premiado, consiente y presta su autorización para la utilización, publicación y divulgación, con fines informativos, de su imagen, nombre y apellidos, en el Portal Web www.casamerica.es, en las redes sociales asociadas a Casa de América, o en cualquier otro medio de naturaleza similar, sin reembolso de ningún tipo para el participante y sin necesidad de pagar ninguna tarifa. De la misma manera, el participante que resulte premiado consiente la cesión de sus datos a la Editorial Visor Libros, a los efectos de gestionar la publicación del libro ganador.

Para el ejercicio de sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, deberá remitir un escrito dirigido a: XII Premio Casa de América de Poesía, Casa de América, Plaza de Cibeles, 2, 28014 Madrid, España.

12ª La participación en este premio implica la total aceptación de las presentes bases. Su interpretación o cualquier aspecto no previsto corresponde sólo al jurado. Para cualquier información adicional relacionada con el premio, puede contactarse con la Casa de América: www.casamerica.es o a Editorial Visor Libros: www.visor-libros.com



GANADORES ANTERIORES


Piedad Bonnett (Colombia) en 2011, con Explicaciones no pedidas

Waldo Leyva (Cuba) en 2010, con El rumbo de los días

Juan Manuel Roca (Colombia) en 2009, con Biblia de pobres

Jorge Boccanera (Argentina) en 2008, con Palma Real

Omar Lara (Chile) en 2007, con Papeles de Harek Ayun

Oscar Hahn (Chile) en 2006, con En un abrir y cerrar de ojos

Marco Antonio Campos (México) en 2005, con Viernes en Jesrusalén

Edwin Madrid (Ecuador) en 2004, con Mordiendo el frío

Ramón Cote (Colombia) en 2003, con Colección privada

Claudia Masín (Argentina) en 2002, con La vista

Eduardo Chirinos (Perú) en 2001, con Breve historia de la música

+ info www.visor-libros.com

Ni el viento movía los molinos

EL HÉROE

1. ARMARLO




Me gusta pensarte heroicamente
yendo hasta ese punto
conquistando el objetivo
luchando con algún monstruo enemigo
cuyas cabezas o brazos infinitos
habrás cortado al terminar el día.


Me gusta jugar el papel de inspiradora
de esperadora
de heroína
quieta que recibe
a su hombre vencedor.
Me gusta
abrirte los brazos y escucharte
la narración detallada de aventuras
enredarte en los círculos concéntricos
de mi propio heroísmo receptivo
enredarte en los caminos curvos
que le gusta recorrer a tu cariño
al final de toda
tu jornada lineal.





2. DESARMARLO


Hoy nos toca desarmar al héroe.
Si total...
fui yo quien le puso
la armadura de cartón pintado
el morrión que apenas ocultaba
la mueca de pánico
los ojitos
de pobre niño extraviado.
Si total...
fui yo quien le hizo
vivir aventuras increíbles
movido
por hilos que partían de mis manos
animado
por quien se creía
doncella en peligro y sólo era
la soñadora
la quijotizada
la creadora del personaje de la intriga del
escenario
la fantaseadora
la única
que veía gigantes y castillos
donde ni el viento movía los molinos.

Extrañarlas

Extraño a mi mamá y a mi hija.
Una se murió y no puedo
ir a contarle lo que estoy leyendo.
La otra desaparece
el sábado a la noche
y la tarde del domingo.

Mis hijos y mi papá
giran alrededor mío.
Perdidos.
Ellos no saben
ya qué hacer conmigo.

Maternal

Nunca le escribí poemas a mis hijos.
¿Y qué? ¿Es tema obligatorio?
Creo que la primera vez algo intenté
y "mi vida al borde de tu cuna"
era demasiado patético
para sobrevivir a la potencia
del primer parto.

Cuando algunos me dicen:
¿Nunca le escribiste poemas a tus hijos?
Yo digo no.
Ni a mi hija tampoco.

En la palma de la mano

En un primer momento, escribir es para mí una necesidad fisiológica, tan urgente como hacer pis.
Después, cuando hay que corregir, una ansiedad tremenda de que el alivio, la felicidad que me produjo a mí tal "descarga" se transforme en una pieza de felicidad para el que lee. Quiero que alguien se sienta delante de lo que yo escribo como yo me siento delante de algunas cosas que leo: la seguridad de que ese conjunto de imágenes y palabras es único, que soy diferente ahora que lo leí, que quiero volverlo a leer y agarrar ese poema/cuento/novela como se agarra un canto rodado de los lindos y se lo hace rodar, girar y se lo esconde en la palma de la mano.

Elementos

Un poema que escribí en mi cuerto del primer piso de la casa de mis viejos, o sea, entre los 17 y los 19. Que se publicó en una página rara del diario La prensa (???). Otro mundo, otro tiempo, otra Paula. Enamorada, eterna, creyendo eterno ese amor. Hoy me suena grandilocuente, fuera de toda medida, desmesurado (y con repeticiones de Nurit me ayudaría de pulir, jeje).

Aquí revive gracias a lectores blogueros:
http://huesia2.blogspot.com/2011/10/paula-irupe-salmoiraghi.html?showComment=1317562242303#c1349022780888452227